2 Kings 13:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Châtaizy kha la teh,” tah heih ta, la ta. Izarei bei hnohta, “Alei kha a chô teh,” tah ta, ei thôh a chô ta, a chalih ha ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah, “Thaltang te lo lah,” a ti nah tih a loh. Tedae Israel manghai te, “Diklai taam thil,” a ti nah hatah voei thum a taam vaengah vik pai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “Thaltangte la in,” a ci hi; tua ciangin amah in la hi. Tua ciangin amah in Israel kumpipa kiangah, “Tuate tawh leilak sat in,” a ci hi; tua ciangin amah in thum vei satin khawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “Thaltangte la in,” a ci hi. Tua ciangin amah in a la hi. Tua ciangin amah in Israel kumpipa kiangah, “Tuate tawh leilak sat in,” a ci hi. Tua ciangin amah in thumvei satin a khawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Elisha in kumpipa munah thaltang dang teng zongh la in lei saatna nei in ci in sawl hi. Kumpipa in lei thumvei saat a, tua zawkciang tawp hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “Thaltangte la in,” a ci hi; tua ciangin amah in la hi. Tua ciangin amah in Israel kumpipa kiangah, “Tuate tawh leilak sat in,” a ci hi; tua ciangin amah in thum vei satin khawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in, “Thaltangte la in,” a ci hi. Tua ciangin amah in a la hi. Tua ciangin amah in Israel kumpipa kiangah, “Tuate tawh leilak sat in,” a ci hi. Tua ciangin amah in thumvei satin a khawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in, “Thaltangte la in,” a ci hi. Tua ciangin amah in a la hi. Tua ciangin amah in Israel kumpipa kiangah, “Tuate tawh leilak sat in,” a ci hi. Tua ciangin amah in thum vei satin a khawl hi.