2 Kings 13:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta Abeipa cha Izarei chô liata a pathi ia ta, âmo cha Aramia bei Hâze ku liata nata Hâze sawchapawpa Benhadâ ku liata ama hro chhôh zydua ta a pie ha ei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah BOEIPA kah thintoek te Israel taengla sai tih anih tue khuiah tah amih te Aram manghai Hazael kut hmui neh Hazael capa Benhadad kut hmuiah a tloeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israelte tungah Topa heh a, amah in Siria kumpipa Hazael khut sung leh Hazael’ tapa Benhadad khut sungah amaute pia tawntung hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel-te tungah Topa heh a, amah in Syria kumpipa Hazael’ khutsung le Hazael’ tapa Benhadad’ khut sungah amaute pia tawntung hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom Topa sia Israel tungah thin uuk hi, tuaciang ama in Syria te kumpipa Hazael le a tapa Benhadad in Israel sia hun khat zawk hun khat zosak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israelte tungah Topa heh a, amah in Siria kumpipa Hazael khut sung leh Hazael’ tapa Benhadad khut sungah amaute pia tawntung hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Israel-te tungah Topa heh a, amah in Syria kumpipa Hazael’ khutsung le Hazael’ tapa Benhadad’ khut sungah amaute pia tawntung hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Israel-te tungah Topa heh a, amah in Syria kumpipa Hazaelʼ khut sung le Hazaelʼ tapa Benhadadʼ khut sungah amaute pia tawntung hi.