2 Kings 13:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Zehôahâ ta Abeipa khokheina tlua ta, Aramia bei ta Izarei a tlybaipa a hmôpa vâta, Abeipa ta a bie cha nathlie ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Aram manghai loh amih a nen vanbangla Israel sokah nennah te a hmuh dongah Jehoahaz loh BOEIPA mikhmuh ah nguek tih BOEIPA loh a ol a hnatun pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jehoahaz in Topa tungah thum a, Topa in a thu ngai hi; bang hang hiam cih leh Israel a kinen’niamna, Siria kumpipa in amaute a nen’niamna mu hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jehoahaz in Topa’ tungah thum a, Topa in a thu ngai hi; bang hang hiam cih leh Syria kumpipa in amaute a nenniamna mu hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Jehoahaz in Topa tungah thungen a, tuaciang Topa in Syria te ii kumpipa in Israel mite nasia takin a kinengcip a mu ciang a thungetna zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jehoahaz in Topa tungah thum a, Topa in a thu ngai hi; bang hang hiam cih leh Israel a kinen’niamna, Siria kumpipa in amaute a nen’niamna mu hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jehoahaz in Topa’ tungah thum a, Topa in a thu ngai hi; bang hang hiam cih leh Syria kumpipa in amaute a nenniamna mu hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jehoahaz in Topaʼ tungah thum a, Topa in a thu ngai hi; bang hang hiam cih leh Syria kumpipa in amaute a nenniamna mu hi.