2 Kings 13:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Abeipa ta Izarei cha pachhatuhpa pie ta, Aramia mo ku tawhta pua ei ta, Izarei sawzy cha ama y tyhpa hawhta ama o chyu liata y heih ei ta.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh Israel aka khang ham te a paek dongah Aram kut hmui lamloh loeih uh. Te dongah Israel ca khaw hlaem hlavai kah bangla a dap ah kho a sak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

(Tua ahih ciangin Topa in Israel tungah honpa khat pia a, tua ahih manin Siriate khut sung panin amaute suakta uh hi. tua ciangin a ni danga bangin Israelte a inn uhah teeng uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

(Tua ahih ciangin Topa in Israel tungah honpa khat pia hi. Tua ahih manin Syria-te’ khutsung panin amaute suakta uh hi. Tua ciangin a nidanga bangin Israel-te a inn uhah teng uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in Israel te lampui khat puak a, Syria te khut sung pan ama in suatak hi, tuaciang nidang bangma in, Israel sia ngammuangin om uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

(Tua ahih ciangin Topa in Israel tungah honpa khat pia a, tua ahih manin Siriate khut sung panin amaute suakta uh hi. tua ciangin a ni danga bangin Israelte a inn uhah teeng uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

(Tua ahih ciangin Topa in Israel tungah honpa khat pia hi. Tua ahih manin Syria-te’ khutsung panin amaute suakta uh hi. Tua ciangin a nidanga bangin Israel-te a inn uhah teng uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

(Tua ahih ciangin Topa in Israel tungah honpa khat pia hi. Tua ahih manin Syria-teʼ khut sung panin amaute suakta uh hi. Tua ciangin a nidang a bangin Israel-te a inn uh ah teeng uh hi.