2 Kings 14:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zehôasâ cha a pathlatuhpazy hnohta a mô ta, Izarei beizy hnohta Samâri liata pabu ei ta, a sawchapawpa Zerôbaw ta ano su liata â bei.

Chin (Matu Bible)

Jehoash te a napa rhoek taengla a khoem uh vaengah Samaria kah Israel manghai rhoek neh a up. Te phoeiah a capa Jeroboam te anih yueng la manghai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jehoash a pate tawh ihmu a, Israel kumpite tawh Samaria ah kivui hi; tua ciangin ama tangin a tapa Jeroboam a nihnapa in uk hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jehoash si a, Israel kumpite tawh Samaria-ah kivui hi. Tua ciangin ama tangin a tapa Jeroboam Nihna in a uk hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jehoash thi a, ama sia Samaria khua kumpi thaan ah kiphum hi, tuaciang a tapa Jeroboam II in ama ii kumpi za laih hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jehoash a pate tawh ihmu a, Israel kumpite tawh Samaria ah kivui hi; tua ciangin ama tangin a tapa Jeroboam a nihnapa in uk hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jehoash si a, Israel kumpite tawh Samaria-ah kivui hi. Tua ciangin ama tangin a tapa Jeroboam Nihna in a uk hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jehoash si a, Israel kumpite tawh Samaria ah kivui hi. Tua ciangin ama tangin a tapa Jeroboam Nihna in a uk hi.