2 Kings 14:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa thokha ta ano cha Zerusale liata arulâta tei ei ta, chavâta Lakhi lâ a râ ta. Châhrasala Lakhi lâ cha chadaisa ei ta, cha liata ama thie haw.

Chin (Matu Bible)

Anih te Jerusalem ah lairhui neh a ven uh dongah Lakhish la rhaelrham. Tedae anih hnukah Lakhish la a tueih uh tih anih te pahoi a duek sak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in Jerusalem ah amah sawmsim uh a, amah zong Lakhish ah tai hi. Ahih hangin amaute in ama nung zui-in Lakhish ah mi sawl uh a, tua lai-ah amah that uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in Jerusalem-ah amah sawmsim uh a, amah zong Lakhish-ah tai hi. Ahih hangin amaute in ama nung zui-in Lakhish-ah mi sawl uh a, tua lai-ah amah that uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amaziah suamlup natu in Jerusalem ah sawmna khat om hi, tua ahikom ama sia Laschish khuapi ah tai hi, ahihang a ngalte in tua munah zuizen in thatlum uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in Jerusalem ah amah sawmsim uh a, amah zong Lakhish ah tai hi. Ahih hangin amaute in ama nung zui-in Lakhish ah mi sawl uh a, tua lai-ah amah that uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in Jerusalem-ah amah sawmsim uh a, amah zong Lakhish-ah tai hi. Ahih hangin amaute in ama nung zui-in Lakhish-ah mi sawl uh a, tua lai-ah amah that uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in Jerusalem ah amah sawm sim uh a, amah zong Lakhish ah tai hi. Ahih hangin amaute in ama nung zui-in Lakhish ah mi sawl uh a, tua lai ah amah that uh hi.