2 Kings 14:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta Izarei rietheitaona pasazie hmô ta, sei chhao, khotalaipa chhao, riethei a tao leipa rai y leipa ei ta, Izarei a bao awpa ahy hmah y veih ei.

Chin (Matu Bible)

Israel kah phacipphabaem loh mat a koek te BOEIPA loh a hmuh. Lungli lungla la a khaih tih lungli lungla la a hnoo akhaw Israel te bom uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Israelte’ thuakna nasia mahmah hi, ci-in Topa in mu hi; bang hang hiam cih leh sal ahi a, a suakta mi ahi zongin a peng kuamah om lo a, Israel a huh ding kuamah om lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Israel-te’ thuakna nasia mahmah hi, ci-in Topa in mu hi. Bang hang hiam cih leh sal ahi a, sal ahi lo ahi zongin a peng kuamah om lo a, Israel a huh ding kuamah om lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in Israel te ii a cizathuai mama thuakna sia mu hi; tuaciang amate a hu tu kuama om ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Israelte’ thuakna nasia mahmah hi, ci-in Topa in mu hi; bang hang hiam cih leh sal ahi a, a suakta mi ahi zongin a peng kuamah om lo a, Israel a huh ding kuamah om lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Israel-te’ thuakna nasia mahmah hi, ci-in Topa in mu hi. Bang hang hiam cih leh sal ahi a, sal ahi lo ahi zongin a peng kuamah om lo a, Israel a huh ding kuamah om lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Israel-teʼ thuakna nasia mahmah hi, ci-in Topa in mu hi. Bang hang hiam cih leh sal ahi a, sal ahi lo ahi zongin a peng kuamah om lo a, Israel a huh ding kuamah om lo hi.