2 Kings 14:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala Abeipa ta Izarei moh cha avâ ry tawhta a pahleipadia ha awpa kyh vaw reih beih vei. Chavâta Zôasâ sawchapawpa Zerôbaw hmâpa ta a pachha heihpa ei a châ.

Chin (Matu Bible)

Vaan hmui lamloh Israel ming khoe ham te BOEIPA loh a thui moenih. Te dongah amih te Joash capa Jeroboam kut neh a khang.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin vantung nuai panin Israel min a phiatkhiat ding Topa in gen nai lo ahih manin Jehoash’ tapa Jeroboam’ khut tawh amah in amaute honkhia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Israel min a phiatkhiat ding Topa in gen nai lo ahih manin Jehoash’ tapa Jeroboam’ khut tawh amah in amaute honkhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang Israel te a bo cimit tu sia Topa ii tupna hi ngawl hi. Tua ahikom ama in amate sia Kumpipa Jeroboam II tungtawnin suatak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin vantung nuai panin Israel min a phiatkhiat ding Topa in gen nai lo ahih manin Jehoash’ tapa Jeroboam’ khut tawh amah in amaute honkhia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Israel min a phiatkhiat ding Topa in gen nai lo ahih manin Jehoash’ tapa Jeroboam’ khut tawh amah in amaute honkhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Israel min a phiatkhiat ding Topa in gen nai lo ahih manin Jehoashʼ tapa Jeroboamʼ khut tawh amah in amaute hon khia hi.