2 Kings 14:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa mohmô liata hmo dopa tao ta, a pathlatuhpa Dâvi deikua a tlu vei. A paw Zôasâ hmotaopa maih tao hra ta.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA mik ah a thuem te a saii dae a napa David bangla om pawh. A napa Joash kah a saii te a cung la a saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in Topa ’ mit-ah a man gamta a, ahi zongin a pu David bang zo lo hi; a pa Joash’ hihsa na khempeuh hih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa’ mitah amah a manin gamta a, ahi zongin a pu David bang zo lo hi. A pa Joash’ hihsa na khempeuh hih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in Topa ii diksak bangin ngamta a, ahihang ama sia a taanghpupi David bang hi ngawlin, a pa Joash ii ngamtat bangin ngamta zaw hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in Topa ’ mit-ah a man gamta a, ahi zongin a pu David bang zo lo hi; a pa Joash’ hihsa na khempeuh hih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa’ mitah amah a manin gamta a, ahi zongin a pu David bang zo lo hi. A pa Joash’ hihsa na khempeuh hih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topaʼ mitah amah a manin gamta a, ahi zongin a pu David bang zo lo hi. A pa Joashʼ hih sa na khempeuh hih hi.