2 Kings 14:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Alôh Saikao liata Edômâ mo thy kha thie ta. Selâ khih a dyuh ta, la ta, a moh ta Zôthelâ bi ta, cha cha tanoh taihta a moh a châ haw.

Chin (Matu Bible)

Anih loh kolrhawk. kolrhawk ah Edom te thawng rha a ngawn tih caemtloek vaengah Sela te a loh. Te dongah a ming te tahae khohnin hil Joktheel la a khue.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in Edom mite tulsawm Ci Kuam ah thatin Sela khua do-in la a, tu ni dongin a min ahi Jokthe-el a phuak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in Edom mite tul sawm Ci Kuam-ah thatin Sela khua simin la a, a min dingin Joktheel phuak a, tuni dongin tua min kipsuak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amaziah in Edom ngalkapte 10,000 sia Ci Kuam sungah that hi; ama in Sela khuapi sia kidona sungah suan a, Joktheel ci in a min phuak a, tu dong ma tua min pua lai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in Edom mite tulsawm Ci Kuam ah thatin Sela khua do-in la a, tu ni dongin a min ahi Jokthe-el a phuak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Edom mite tul sawm Ci Kuam-ah thatin Sela khua simin la a, a min dingin Joktheel phuak a, tuni dongin tua min kipsuak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Edom mite tul sawm Ci Kuam ah thatin Sela khua simin la a, a min dingin Joktheel phuak a, tu ni dongin tua min kipsuak hi.