2 Kings 14:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Amazia ta Zehu sawchapawpa Zehôahâ sawchapawpa Izarei bei Zehôasâ lâ lyuhchâpa tuah ta, a hnohta, “A vy la, hmiachhypa ta a moh tua ei si,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Amaziah loh Israel manghai Jehu koca Jehoahaz capa Jehoash taengah puencawn rhoek te a tueih tih, “Halo lamtah maelhmai hmu uh rhoi sih,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Amaziah in Israel kumpi, Jehu tapa Jehoahaz’ a tapa Jehoash kiangah kamtaite sawlin, “Hong pai in’ khat leh khat mai kituahin kisi ni,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Amaziah in Israel kumpi, Jehu’ tapa Jehoahaz, a tapa Jehoash kiangah kamtaite sawlin, “Hong pai in, khatlekhat mai kituahin kisu ni,” ci-in a to hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Amaziah in Israel te Kumpipa Jehoash tungah kamtaite paisakin kido natu thato hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Amaziah in Israel kumpi, Jehu tapa Jehoahaz’ a tapa Jehoash kiangah kamtaite sawlin, “Hong pai in’ khat leh khat mai kituahin kisi ni,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Amaziah in Israel kumpi, Jehu’ tapa Jehoahaz, a tapa Jehoash kiangah kamtaite sawlin, “Hong pai in, khatlekhat mai kituahin kisu ni,” ci-in a to hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Amaziah in Israel kumpi, Jehuʼ tapa Jehoahaz, a tapa Jehoash kiangah kamtaite sawlin, “Hong pai in, khatlekhat mai kituahin kisu ni,” ci-in a to hi.