2 Kings 15:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

 bei pathao nota ko hrawh hleicharupa châ ta, Zerusale liata kô sypangawh nata kô no â bei. A nô moh cha Zekôliah châ ta, Zerusale zuah a châ.

Chin (Matu Bible)

Anih te kum hlai rhuk a lo ca vaengah manghai coeng tih Jerusalem ah sawmnga kum nit manghai. A manu ming tah Jerusalem lamkah Jekoliah ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in uk ding a kipatin kum sawm-le-guk pha a, Jerusalem ah kum sawmnga-le-nih sung uk hi. Ama nu’ min in Jekoliah hi a, Jerusalem khuami ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in uk ding a kipatin kum sawm le guk pha a, Jerusalem-ah kum sawmnga le nih sung uk hi. Ama nu’ min Jekoliah hi a, Jerusalem khuami ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ama kum sia kum sawm le kum luk pha in, Jerusalem pan kum 52 sung uk hi. A nu sia Jerusalem pan a Jecoliah ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in uk ding a kipatin kum sawm-le-guk pha a, Jerusalem ah kum sawmnga-le-nih sung uk hi. Ama nu’ min in Jekoliah hi a, Jerusalem khuami ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in uk ding a kipatin kum sawm le guk pha a, Jerusalem-ah kum sawmnga le nih sung uk hi. Ama nu’ min Jekoliah hi a, Jerusalem khuami ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in uk ding a kipatin kum sawm le kum guk pha a, Jerusalem ah kum sawm nga le nih sung uk hi. Ama nuʼ min Jekoliah hi a, Jerusalem khuami ahi hi.