2 Kings 15:37 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha daihtizy liata, Abeipa ta Aramia bei Rezi nata Remâliah sawcha­pawpa Pekâ cha Zudâh a dyuh awpa ta tuah pathao ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaeng tue ah ana tong tih BOEIPA loh Judah taengla Aram manghai Rezin neh Remaliah capa Pekah te a tueih coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua hunin Topa in Judah do dingin Siria kumpipa Rezin leh Remaliah’ tapa Pekah sawl ding kipan hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua hunin Topa in Judah a sim dingin Syria kumpipa Rezin le Remaliah’ tapa Pekah sawl ding kipan hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama kumpipa ahi laitakin Topa in Judah te sim tu in Syria te kumpipa Rezin puak masa a, tuaciang Israel te kumpipa Pekah puak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua hunin Topa in Judah do dingin Siria kumpipa Rezin leh Remaliah’ tapa Pekah sawl ding kipan hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hunin Topa in Judah a sim dingin Syria kumpipa Rezin le Remaliah’ tapa Pekah sawl ding kipan hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hunin Topa in Judah a sim dingin Syria kumpipa Rezin le Remaliahʼ tapa Pekah sawl ding kipan hi.