2 Kings 16:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dawh maisâh Abeipa hmiakô liata a y tyhpa cha ohmia tawhta, ano maisâh nata Abeipa o likawh tawhta pasie ta, ano maisâh maw lâ liata soh ta.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA mikhmuh kah rhohum hmueihtuk te khaw im hmai lamkah hmueihtuk laklo neh BOEIPA im laklo lamloh a puen tih tlangpuei hmueihtuk kaep ah a khueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in ama biakna tau leh Topa ’ inn kikal, inn mai panin Topa mai-ah a om sumngo biakna tau la khia-in ama biakna tau leilu lam pangah koih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in ama biakna tau thak le Topa’ biakinn kikalah a om sumngo biakna tau lakhia-in ama biakna tau leilu lampangah a koih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Taau taw kivawt biaknatau Topa tungah a ki aapsa sia biaknatau thak le Biakinnpi kilaklaw ah koi uh a, tua ahikom Ahaz in biaknatau thak sia ii saksang ah khiin hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in ama biakna tau leh Topa ’ inn kikal, inn mai panin Topa mai-ah a om sumngo biakna tau la khia-in ama biakna tau leilu lam pangah koih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in ama biakna tau thak le Topa’ biakinn kikalah a om sumngo biakna tau lakhia-in ama biakna tau leilu lampangah a koih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in ama biakna tau thak le Topaʼ biakinn kikalah a om sumngo biakna tau la khia-in ama biakna tau leilu lam pangah a koih hi.