2 Kings 16:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahâza cha kô kihpa a châ nota a bei pathao ta, Zerusale liata kô hrawh hleicharu â bei. A pathlatuhpa Dâvi ta Abeipa mohmô liata hmo dopa a taopa hawhta tao leipa ta,

Chin (Matu Bible)

Ahaz amah he kum kul a lo ca vaengah manghai. Jerusalem ah kum hlai rhuk manghai dae a napa David bangla a Pathen BOEIPA mikhmuh ah a thuem a saii moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahaz in uk ding a kipatin kum sawmnih pha a, Jerusalem ah kum sawm-le-guk sung uk hi. A pu David’ gamtatnasa bangin amah in a Pasian, Topa ’ mit-ah a man gamta lo a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahaz in uk ding a kipatin kum sawmnih pha a, Jerusalem-ah kum sawm le guk sung uk hi. A pu David’ gamtatnasa bangin a Pasian, Topa’ mitah amah a manin gamta lo a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ama kum kul pha a, Jerusalem panin kum sawm le kum luk sung uk hi. Ama in a taanghpupi David ii ngamtatna phate zui ngawl a; Topa Pathian ii diksak ngawlte vawt zaw hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahaz in uk ding a kipatin kum sawmnih pha a, Jerusalem ah kum sawm-le-guk sung uk hi. A pu David’ gamtatnasa bangin amah in a Pasian, Topa ’ mit-ah a man gamta lo a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahaz in uk ding a kipatin kum sawmnih pha a, Jerusalem-ah kum sawm le guk sung uk hi. A pu David’ gamtatnasa bangin a Pasian, Topa’ mitah amah a manin gamta lo a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahaz in uk ding a kipatin kum sawm nih pha a, Jerusalem ah kum sawm le kum guk sung uk hi. A pu Davidʼ gamtatna sa bangin a Pasian, Topaʼ mitah amah a manin gamta lo a,