2 Kings 16:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahâza ta Abeipa o liata tâkâ nata ngôh a ypazy nata abei o ryubyh liata a ypazy la ta, Asuria bei lâ kuhria paphao ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Ahaz loh cak neh sui khaw, BOEIPA im neh manghai im thakvoh khuikah a hmuh boeih te a loh tih Assyria manghai taengah kapbaih la a pat.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahaz in zong Topa ’ inn sung leh kumpipa’ vankoihna a, ngun leh khamte la-in Assiria kumpipa kiangah letsong khat puak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahaz in zong Topa’ biakinn sung le kumpipa’ vankoihna-a ngun le khamte la a, Assiria kumpipa tungah letsongin a puak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahaz in ngunn le khamhte Biakinn pan le kumpi inn sung sum kholna pan la in, kumpilianpa tungah letsong in thaak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahaz in zong Topa ’ inn sung leh kumpipa’ vankoihna a, ngun leh khamte la-in Assiria kumpipa kiangah letsong khat puak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahaz in zong Topa’ biakinn sung le kumpipa’ vankoihna-a ngun le khamte la a, Assiria kumpipa tungah letsongin a puak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahaz in zong Topaʼ biakinn sung le kumpipaʼ vankoihna a ngun le khamte la a, Assiria kumpipa tungah letsongin a puak hi.