2 Kings 17:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha su sâhpa zydua liana chata Abeipa ta ama hmiakô liata a chadai hapa phopizy taozie hawhta ropahâhpazy rao ei ta. Hmo molei ngaitapazy tao ei ta, Abeipa hie ama pahâh haw.

Chin (Matu Bible)

Namtom rhoek bangla hmuensang tom ah hnap a phum uh. Te rhoek te BOEIPA amih mikhmuh lamkah a poelyoe coeng dae BOEIPA te veet hamla boethae hno a saii uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua ciangin amaute’ mai-ah Topa in a puakkhiat minamte’ hih bangin amaute in mual tunga biakna mun khempeuh tungah paknamtui hal uh hi. Amaute in a hoih lo nate hihin Topa hehsak uh a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute’ mai-ah Topa in a puakkhiat minamte’ hih bangin amaute in mualtung a biakna mun khempeuh tungah paknamtui a hal uh hi. Amaute in a hoih lo nate hihin Topa hehsak uh a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang, Topa ii a ngam pan a betkeak mihingte ii ngamtatna zui in amate in ngimnamtuite doai biate tau tungah hal uh hi. Amate in Topa thin uuk natu in amate ii ngitlo ngamtatna te taw piangsak a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua ciangin amaute’ mai-ah Topa in a puakkhiat minamte’ hih bangin amaute in mual tunga biakna mun khempeuh tungah paknamtui hal uh hi. Amaute in a hoih lo nate hihin Topa hehsak uh a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute’ mai-ah Topa in a puakkhiat minamte’ hih bangin amaute in mualtung a biakna mun khempeuh tungah paknamtui a hal uh hi. Amaute in a hoih lo nate hihin Topa hehsak uh a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amauteʼ mai ah Topa in a puakkhiat minamteʼ hih bangin amaute in mual tunga biakna mun khempeuh tungah paknamtui a hal uh hi. Amaute in a hoih lo nate hihin Topa hehsak uh a,