2 Kings 17:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta Abeipa cha Izarei chô liata a pathi ia ngaita ta, a mohmô tawhta a papua ha ei. Zudâh chi tah leipa ta cha pahlôhpa y khao veih ei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah BOEIPA he Israel taengah bahoeng a thintoek tih amih te a mikhmuh lamloh a khoe. Te vaengah Judah koca amah bueng phoeiah tah pakhat khaw hlun pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Israel mite tungah Topa heh a, ama muhna panin amaute hemkhia hi; kuamah dang om nawn loin Judah minam bek om lai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Israel mite tungah Topa heh a, ama muhna panin amaute hemkhia hi. Kuamah dang om nawn loin Judah gammi bek omlai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa sia Israel tungah thin uuk ahikom ama ii mu na pan bengkeak a, Judah kumpi ngam bek khe hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Israel mite tungah Topa heh a, ama muhna panin amaute hemkhia hi; kuamah dang om nawn loin Judah minam bek om lai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Israel mite tungah Topa heh a, ama muhna panin amaute hemkhia hi. Kuamah dang om nawn loin Judah gammi bek omlai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Israel mite tungah Topa heh a, ama muhna panin amaute hem khia hi. Kuamah dang om nawn loin Judah gam mi bek om lai hi.