2 Kings 17:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha liata ama y tua nota, Abeipa chi leipa ei ta, chavâta Abeipa ta ama hry liata chakeibarôhneipazy vaw tuah ta, chyhsa thokha a siesao haw.

Chin (Matu Bible)

Amih kah khosak a tong van neh BOEIPA te hnap rhih uh pawh. Te dongah BOEIPA loh amih taengah sathueng a hlah pah tih amih aka ngawn la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua lai-ah a ten’ cilun amaute in Topa kihta lo uh hi; tua ahih ciangin Topa in amaute kimkhat a that humpinelkaite amaute lakah khah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua lai-ah a ten cilun amaute in Topa kihta lo uh hi. Tua ahih ciangin Topa in amaute kimkhat a that humpinelkaite amaute lakah a khah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate tua munah a ten phit sawngin Topa bia ngawl uh ahikom Topa in tawpi te puakin, amate pawlkhat thatlumsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua lai-ah a ten’ cilun amaute in Topa kihta lo uh hi; tua ahih ciangin Topa in amaute kimkhat a that humpinelkaite amaute lakah khah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua lai-ah a ten cilun amaute in Topa kihta lo uh hi. Tua ahih ciangin Topa in amaute kimkhat a that humpinelkaite amaute lakah a khah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua lai ah a ten cilun amaute in Topa kihta lo uh hi. Tua ahih ciangin Topa in amaute kim khat a that humpi-nelkaite amaute lakah a khah hi.