2 Kings 17:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Samâri râh tawhta amâ chhipazy hry liata theih­thaipa pakha cha Bethel liata kei y ta, Abeipa ama chi nawpazie âmo pachu ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Samaria lamkah a poelyoe khosoih rhoek khuiah pakhat tah mael. Bethel ah kho a sak tih BOEIPA metla rhih ham khaw amih te a thuinuet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Samaria panin a puakkhiat uh siampite khat hong pai-in Beth-el ah teng a, amaute in Topa bangci kihtak ding cih thu amaute kiangah hilh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Samaria panin a puakkhiat uh siampite khat hong pai-in Bethel-ah teng a, amaute in Topa bangci kihtak ding cih thu amaute kiangah a hilh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom Samaria pan a kihawlkhia Israel thiampi khat sia pai in, Bethel ah teang a, tua mun pan Topa bangbangin bia tu ci in a mihingte hil hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Samaria panin a puakkhiat uh siampite khat hong pai-in Beth-el ah teng a, amaute in Topa bangci kihtak ding cih thu amaute kiangah hilh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Samaria panin a puakkhiat uh siampite khat hong pai-in Bethel-ah teng a, amaute in Topa bangci kihtak ding cih thu amaute kiangah a hilh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Samaria panin a puakkhiat uh siampite khat hong pai-in Bethel ah teeng a, amaute in Topa bangci kihtak ding cih thu amaute kiangah a hilh hi.