2 Kings 17:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Asuria bei Salmanesa ta vaw siehnao ta. Chatanachata Hôsia cha Salmanesa ry liata bei ta y ta, a hnohta râhpaw a pie tyh.

Chin (Matu Bible)

Assyria manghai Shalmaneser loh Hosea te a caeh thil vaengah tah Assyria manghai kah sal vik om tih a taengah khocang a mael.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Assiria kumpipa Shamaneser amah doin kuanto hi; tua ciangin Hoshea in ama khutnuai mi suak a, ama tungah siah puak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Assiria kumpi Shalmaneser amah a simin kuanto hi. Tua ciangin Hoshea ama khutnuai mi suak a, ama tungah siah a puak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Assyria kumpilianpa Shalmaneser in ama tungah ngal phuang hi; Hoshea in Shalmaneser tungah tum in, kum simin shia pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Assiria kumpipa Shamaneser amah doin kuanto hi; tua ciangin Hoshea in ama khutnuai mi suak a, ama tungah siah puak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Assiria kumpi Shalmaneser amah a simin kuanto hi. Tua ciangin Hoshea ama khutnuai mi suak a, ama tungah siah a puak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Assiria kumpi Shalmaneser amah a simin kuan to hi. Tua ciangin Hoshea ama khutnuai mi suak a, ama tungah siah a puak hi.