2 Kings 17:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Avi mo ta Nibâ nata Tartâ tao ei ta; Sephavai mo ta ama khazoh Adarâmele nata Anâmele lâta ama sawzy raopa hlâna atheihna ta ama hlâ tyh.

Chin (Matu Bible)

Avvii loh Nibbaz neh Tartak te a saii tih Sepharvi loh Sepharvaim kah pathen Adrammelech neh Anamelek ham a ca rhoek te hmai ah a hoeh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

leh Avva mite in Nabhaz leh Tartak milimte bia uh hi; Sefarvaim mite in Sefarvaim pasiante ahi Adrammelek leh Anammelek biakna-in a tate uh mei tawh hal uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

le Avva mite in Nibhaz le Tartak milimte bawl uh hi. Sefarvaim mite in Sefarvaim pasian-te ahi Adrammelek le Anammelek biakna-in a tate uh mei tawh a hal uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ivvah mite in Nibhaz le Tartak milimte; tuaciang Sepharvaim mite in a pathian uh Adrammelech le Anammelech tungah meihal biakpiakna in a tate pia uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

leh Avva mite in Nabhaz leh Tartak milimte bia uh hi; Sefarvaim mite in Sefarvaim pasiante ahi Adrammelek leh Anammelek biakna-in a tate uh mei tawh hal uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

le Avva mite in Nibhaz le Tartak milimte bawl uh hi. Sefarvaim mite in Sefarvaim pasian-te ahi Adrammelek le Anammelek biakna-in a tate uh mei tawh a hal uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

le Avva mite in Nibhaz le Tartak milimte bawl uh hi. Sefarvaim mite in Sefarvaim pasian-te ahi Adrammelek le Anammelek biakna-in a tate uh mei tawh a hal uh hi.