2 Kings 17:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa cha chi taraw ei ta, châhrasala lapapuapa ta ama yna phopizy taoziezy zipa ta, ama khazohzy ama chakao pâ lymâ.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA aka rhih la om uh cakhaw namtom rhoek kah khosing bangla amah pathen taengah tho aka thueng la om uh. Te lamlong ni amih te a poelyoe.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute in Topa kihta uh a, ahih hangin amaute a kipuak khiatna minamte’ ngeina bangin amau’ pasiante’ na zong sem uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute in Topa bia uh a, ahih hangin amaute a kipuak khiatna minamte’ ngeina bangin amau’ pasian-te’ na zong semkhawm uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabangin amate in Topa bia uh a, ahihang amate hong paina a ngamte ii ngeinate bangma in amate tek ii pathiante zongh bia uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute in Topa kihta uh a, ahih hangin amaute a kipuak khiatna minamte’ ngeina bangin amau’ pasiante’ na zong sem uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amaute in Topa bia uh a, ahih hangin amaute a kipuak khiatna minamte’ ngeina bangin amau’ pasian-te’ na zong semkhawm uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amaute in Topa bia uh a, ahih hangin amaute a kipuak khiatna minamteʼ ngeina bangin amauʼ pasian-teʼ na zong sem khawm uh hi.