2 Kings 17:36 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A hmotaotheina rônahpa nata bâh pazawhpa ta Izi râh tawhta châ kaw chhipapuatuhpa Abeipa deita nama chi awpa a châ. Ano cha namâ chhy awpa châ ta, ano lâta namâ theih awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA bueng long ni thadueng len neh a ban a yueng tih nangmih te Egypt kho lamloh n'khuen. Amah te rhih uh lamtah amah taengah bakop uh, amah taengah tah nawn uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

ahih hangin Izipt gam panin vangliatna leh thahatna tawh note a hong paikhiatpih Topa na kihta ding uh hi; ama mai-ah note na kun ding uh a, ama tungah biakna na pia ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Egypt gam panin vangliatna le thahatna tawh a hong paikhiatpih Topa na kihta ding uh hi. Ama mai-ah note na kun ding uh a, ama tungah biakna na pia ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

No te Egypt ngam pan vaangletna le thahatna taw hong pusuapui keima Topa ii thu hong ni tu nu hi, note kei mai ah hong kun tu nu hi, tuaciang sangaw biakna zongh hong pia tu nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

ahih hangin Izipt gam panin vangliatna leh thahatna tawh note a hong paikhiatpih Topa na kihta ding uh hi; ama mai-ah note na kun ding uh a, ama tungah biakna na pia ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt gam panin vangliatna le thahatna tawh a hong paikhiatpih Topa na kihta ding uh hi. Ama mai-ah note na kun ding uh a, ama tungah biakna na pia ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt gam panin vangliatna le thahatna tawh a hong paikhiatpih Topa na kihta ding uh hi. Ama mai ah note na kun ding uh a, ama tungah biakna na pia ding uh hi.