2 Kings 17:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhta ama yna chhâpa cha, Izarei sawzy ta Izi bei Phiraoh ku ry liata ama yna Izi râh tawhta a kaw chhi papuatuhpa Abeipa ama Khazohpa chô liata hmo parao ei ta, khazoh hropazy tlao chi ei ta,

Chin (Matu Bible)

Egypt manghai Pharaoh kut hmui lamkah neh Egypt khohmuen lamloh amih aka caeh puei a Pathen YAHWEH taengah Israel ca rhoek tholh uh tih pathen tloe te a rhih uh dongah ni he he a thoeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih thu a pian’na in, Israel mite in Izipt kumpipa Faro’ khutnuai Izipt gam panin amaute a paikhiatpih a Pasian uh Topa ’ tungah khial a, pasian dangte kihta-in

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih thu a pianna pen Egypt kumpi Faro’ khutnuai Egypt gam panin amaute a paikhiatpih a Pasian uh Topa’ tungah Israel mite khial a, pasian dangte kihta-in

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Samaria khua bona sia Egypt ngam panin amate a pusua pui, Egypt kumpipa khut sung pan a hunkhia Topa a Pathian tungah a maw uh hang ahi hi. Amate in pathian dangte bia uh a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih thu a pian’na in, Israel mite in Izipt kumpipa Faro’ khutnuai Izipt gam panin amaute a paikhiatpih a Pasian uh Topa ’ tungah khial a, pasian dangte kihta-in

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih thu a pianna pen Egypt kumpi Faro’ khutnuai Egypt gam panin amaute a paikhiatpih a Pasian uh Topa’ tungah Israel mite khial a, pasian dangte kihta-in

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih thu a pianna pen Egypt kumpi Faroʼ khutnuai Egypt gam panin amaute a paikhiatpih a Pasian uh Topaʼ tungah Israel mite khial a, pasian dangte kihta-in