2 Kings 17:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta Izarei sawzy hmiakô liata a papua hapa phopizy taozie nata Izarei beizy tao tyhpa hmo pha leipazy ama taopa vâta a châ.

Chin (Matu Bible)

Namtom kah khosing bangla pongpa uh pueng. Te rhoek te BOEIPA loh Israel ca rhoek mikhmuh lamkah a haek coeng dae Israel manghai rhoek loh koep a pak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel mite mai-ah Topa in a hawlkhiat minamte’ ngeina, leh Israel kumpite in a pian’sak ngeinate a zuihna hang uh ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel mite’ mai-ah Topa in a hawlkhiat minamte’ ngeina le Israel kumpite in a piansaktawm ngeinate a zuihna hang uh ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

a mite ii a mainawt ciang Topa ii a nawkeak mite ii ngeina te zui pui in, Israel kumpipate ii a piansak tawm ngeinate zuisak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel mite mai-ah Topa in a hawlkhiat minamte’ ngeina, leh Israel kumpite in a pian’sak ngeinate a zuihna hang uh ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mite’ mai-ah Topa in a hawlkhiat minamte’ ngeina le Israel kumpite in a piansaktawm ngeinate a zuihna hang uh ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel miteʼ mai ah Topa in a hawlkhiat minamteʼ ngeina le Israel kumpite in a piansak tawm ngeinate a zuihna hang uh ahi hi.