2 Kings 18:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kô thôh a dôh khai tawhta la ha ta. Hezekia kô charu â bei kô ta, cha cha Izarei bei Hôsia kô chaki â bei kô nata a su ta, Samâri khihpi cha a pao haw.

Chin (Matu Bible)

Tedae kum thum a thok vaengah khopuei te a loh. Te dongah Hezekiah kah a kum rhuk neh Israel manghai Hosea kah a kum ko dongah Samaria te a loh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

kum thum a beina ah tua khua la zo hi. Israel kumpi Hoshea’ kum kua-na kum ahi, Hezekiah’ kum gukna kumin Samaria kila hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

kum thum a beina-ah tua khua lazo hi. Israel kumpi Hoshea’ kum kuana kum ahi, Hezekiah’ kum gukna kumin Samaria kila hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A uumci zawk a kum thum kum ciangin Samaria khua bo a; Hezekiah ii maan zawk a kum lukna hi a, Hoshea ii maan zawk a kum kua kum ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

kum thum a beina ah tua khua la zo hi. Israel kumpi Hoshea’ kum kua-na kum ahi, Hezekiah’ kum gukna kumin Samaria kila hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

kum thum a beina-ah tua khua lazo hi. Israel kumpi Hoshea’ kum kuana kum ahi, Hezekiah’ kum gukna kumin Samaria kila hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

kum thum a beina ah tua khua la zo hi. Israel kumpi Hosheaʼ kum kuana kum ahi, Hezekiahʼ kum gukna kumin Samaria kila hi.