2 Kings 18:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bei Hezekia kô hrawh hleipalih â bei kô ta, Asuria bei Senâkeri ta Zudâh râh liata thokhy hneipa khihpi zydua khyhnao ta, la khai ha ta.

Chin (Matu Bible)

Manghai Hezekiah kah kum hlai li dongah tah Assyria manghai Sennacherib loh Judah kah vong cak khopuei boeih te a paan tih a loh pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kumpi Hezekiah’ kum sawm-le-lina kumin Assiria kumpipa Sennakherib, Judah khuapi kulh a neite khempeuh a sim dingin hong kuan to-in tuate la hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kumpi Hezekiah’ kum sawm le lina kumin Assiria kumpi Sennakherib, Judah khuapi kulh a neite khempeuh a sim dingin hong kuanto-in tuate a la hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa Hezekiah ii a maan zawk a kum sawm le kum li ciangin, Assyria te ii kumpilianpa Sennacherib in Judah te ii kulh taw a ki uum khuapite simin zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kumpi Hezekiah’ kum sawm-le-lina kumin Assiria kumpipa Sennakherib, Judah khuapi kulh a neite khempeuh a sim dingin hong kuan to-in tuate la hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpi Hezekiah’ kum sawm le lina kumin Assiria kumpi Sennakherib, Judah khuapi kulh a neite khempeuh a sim dingin hong kuanto-in tuate a la hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpi Hezekiahʼ kum sawm le kum lina kumin Assiria kumpi Sennakherib, Judah khuapi kulh a neite khempeuh a sim dingin hong kuan to-in tuate a la hi.