2 Kings 18:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha daihti liata Hezekia ta Abeipa Achhyna o ochhizy liata ngôh nata Zudâh bei Hezekia ta otôh liata ngôh a pahupazy cha la khai ha ta, Asuria bei cha pie ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaeng tue ah Hezekiah loh BOEIPA bawkim kah thohkhaih te a khong coeng. Rhungsut a ben te khaw Judah manghai Hezekiah loh Assyria manghai taengah a phai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua hunin Hezekiah in Topa ’ biakinn kongkhakte tung pan, leh Judah kumpipa Hezekiah in a zutna kongkhak mungte panin khamte hawkkhia-in Assiria kumpipa tungah pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua hunin Hezekiah in Topa’ biakinn kongkhakte tung pan, le amahmah in kongkhak mungte a zutna khamte hawkkhia-in Assiria kumpipa tungah a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ama in Biakinnpi kongbiang khuamte tung pan khamhte zongh khokin, tuaciang ama mama ii kongbiang khuamte a tuamna khamhte la in Sennacherib thaak siat hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua hunin Hezekiah in Topa ’ biakinn kongkhakte tung pan, leh Judah kumpipa Hezekiah in a zutna kongkhak mungte panin khamte hawkkhia-in Assiria kumpipa tungah pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hunin Hezekiah in Topa’ biakinn kongkhakte tung pan, le amahmah in kongkhak mungte a zutna khamte hawkkhia-in Assiria kumpipa tungah a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hunin Hezekiah in Topaʼ biakinn kongkhakte tung pan le a mahmah in kongkhak mungte a zutna khamte hawk khia-in Assiria kumpipa tungah a pia hi.