2 Kings 18:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Talailih nata arâ pheisaih zy kyh liata Izi nâ ngâchhâ chhôh zydua cha, kheihta ma ei zibeipa chakaotuhpa chyh chaipazy hry liata pheisaih hyutuhpa pakha chhao he na pakhâ thei aw?

Chin (Matu Bible)

Egypt kah leng neh marhang caem dongah na pangtung cakhaw ka boei kah sal rhoek khuiah rhalboei ca pakhat kah maelhmai te metlam na mael eh?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin note in leengte leh sakol tuangte tawh kisai-in Izipt a suang kimlai-in bangci-in ka topa’ nasemte lakah a neupen galkap ukpa khat lehnawh zo ding na hi uh hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin note in leengte le sakol tung tuangte tawh kisai-in Egypt a suang kimlai in bangci-in ka topa’ nasemte lakah a neupen galkap ukpa khat lehnawhzo ding na hi uh hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

No sia Assyria te sung pan a za nobel sia taw zong kitee ngat thei ngawl lai nu hi, hi napi Egypt te in siphu ngalleang le siphu ngalkapte puak tu in na muangmaw uh hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin note in leengte leh sakol tuangte tawh kisai-in Izipt a suang kimlai-in bangci-in ka topa’ nasemte lakah a neupen galkap ukpa khat lehnawh zo ding na hi uh hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin note in leengte le sakol tung tuangte tawh kisai-in Egypt a suang kimlai in bangci-in ka topa’ nasemte lakah a neupen galkap ukpa khat lehnawhzo ding na hi uh hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin note in leengte le sakol tung tuangte tawh kisai-in Egypt a suang kimlai in bangci-in ka topaʼ nasemte lakah a neu pen galkap ukpa khat leh nawh zo ding na hi uh hiam?