2 Kings 18:34 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hâmathi khihpi nata Apâ khihpi khazohzy kha khataih liata ama y haw? Sephavai, Henâ nata Ivâ khazohzy chhao kha khataih liata ama y khai haw? Samâri kha ei ku tawhta ama pachha ma?

Chin (Matu Bible)

Khamath neh Arpad pathen rhoek te melae? Hena Sepharvaim neh Ivvah pathen rhoek te melae? Ka kut lamloh Samaria a huul uh tang a?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hamath leh Arpad’ pasiante koi-ah om ahi uh hiam? Sefarvaim, Hena, leh Ivvah pasiante koi-ah om ahi uh hiam? Keima khutsung panin amaute in Samaria a honkhia uh hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hamath le Arpad’ pasian-te koi-ah om ahi uh hiam? Sefarvaim, Hena, le Ivvah pasian-te koi-ah om ahi uh hiam? Keima khutsung panin amaute in Samaria a honkhiazo uh hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate tu in koisungah om ziam? Hamath le Arpad ii pathiante, koisungah om ziam? Sepharvaim, Hena, le Ivvah te ii pathiante koisungah om ziam? Samaria akua in hun ngei ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hamath leh Arpad’ pasiante koi-ah om ahi uh hiam? Sefarvaim, Hena, leh Ivvah pasiante koi-ah om ahi uh hiam? Keima khutsung panin amaute in Samaria a honkhia uh hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hamath le Arpad’ pasian-te koi-ah om ahi uh hiam? Sefarvaim, Hena, le Ivvah pasian-te koi-ah om ahi uh hiam? Keima khutsung panin amaute in Samaria a honkhiazo uh hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hamath le Arpadʼ pasian-te koi ah om ahi uh hiam? Sefarvaim, Hena le Ivvah pasian-te koi ah om ahi uh hiam? Keima khut sung panin amaute in Samaria a hon khia zo uh hiam?