2 Kings 18:36 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bei biepiepa ta, “A chhy khuh vy,” a tah hapa vâta, zawpizy cha a chalih thlâh ha ei ta, kawh kha hmah a chhy veih ei.

Chin (Matu Bible)

Tedae manghai kah olpaek loh, “Anih te doo uh boeh,” a ti nah dongah pilnam khaw ngam tih anih te ol pakhat khaw doo uh van pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin mite dai-in kam khat beek dawngkik lo uh hi; bang hang hiam cih leh kumpipa’ thupiakna in, “Amah dawng kei un,” cihna ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin mite dai-in kam khat beek dawngkik lo uh hi; bang hang hiam cih leh kumpipa’ thupiakna pen, “Amah dawng kei un,” cihna ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihingte sia kumpipa Hezekiah ii sawl bangma in dai khipkhep in om uh a; amate in kam khat zongh pau ngawl uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin mite dai-in kam khat beek dawngkik lo uh hi; bang hang hiam cih leh kumpipa’ thupiakna in, “Amah dawng kei un,” cihna ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin mite dai-in kam khat beek dawngkik lo uh hi; bang hang hiam cih leh kumpipa’ thupiakna pen, “Amah dawng kei un,” cihna ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin mite dai-in kam khat beek dawngkik lo uh hi; bang hang hiam cih leh kumpipaʼ thupiakna pen, “Amah dawng kei un,” cihna ahi hi.