2 Kings 18:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A hnohta Abeipa y ta, a siena lâ maih a hlaotloh lymâ. Asuria bei ry tawhta pua ta, Asuria bei cha chakao khao leipa ta.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA te a taengah a om pah vanbangla a cungkuem ah a thoeng pah tih a cangbam. Te dongah Assyria manghai te a tloelh tih anih taengah thotat pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah tawh Topa omkhawm hi; a kuankhiatna khempeuh ah mavang hi. Amah in Assiria kumpipa lehdo-in ama na sem lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa in amah ompih a, a sepna khempeuhah maavang hi. Amah in Assiria kumpipa lehdo-in ama na sem lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom Topa sia ama taw omkhawm a, tuaciangin ama sia a sep a vawt theampo ah zawna nga hi. Ama in Assyria te ii kumpilianpa langpanin leedo a ama khutnuai ah tum nuam ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah tawh Topa omkhawm hi; a kuankhiatna khempeuh ah mavang hi. Amah in Assiria kumpipa lehdo-in ama na sem lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Topa in amah ompih a, a sepna khempeuhah maavang hi. Amah in Assiria kumpipa lehdo-in ama na sem lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Topa in amah ompih a, a sepna khempeuh ah maavang hi. Amah in Assiria kumpipa lehdo-in ama na sem lo hi.