2 Kings 18:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Philistinâ mo a dyuh ta, Kâza khih nata a râh zydua, riahvaina o nata thokhy hneipa khihpizy taih a pahnie khai haw.

Chin (Matu Bible)

Anih loh Philisti te Gaza neh a khorhi hil, rhalrhing kah rhaltoengim lamloh hmuencak khopuei hil a ngawn.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in galvilna bukno akipan kulh a nei khuapi dongin, Gaza leh a gamsung ciang dong Filistiate vatgawp hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in galvilna bukno a kipan kulh a nei khuapi dongin, Gaza le a gam sung ciang dong Filistia-te a vatgawp hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in Philistine te zo in, Gaza le a kiim a paam ngamte kihel amate ii teenna khuanobel te pan kipan khuapi lianbel te dong kuanin sim hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in galvilna bukno akipan kulh a nei khuapi dongin, Gaza leh a gamsung ciang dong Filistiate vatgawp hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in galvilna bukno a kipan kulh a nei khuapi dongin, Gaza le a gam sung ciang dong Filistia-te a vatgawp hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in galvilna bukno a kipan kulh a nei khuapi dongin, Gaza le a gam sung ciang dong Filistia-te a vat gawp hi.