2 Kings 18:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bei Hezekia kô pali â bei kô ta, cha cha Elâ sawchapawpa Izarei bei Hôsia kô sari â bei kô nata a su ta, Asuria bei Salmanesa ta Samâri vaw siehnao ta, dôh ta.

Chin (Matu Bible)

Manghai Hezekiah kah a kum li dong neh Israel manghai Elah capa Hosea kah a kum rhih dongah tah Assyria manghai Shalmaneser loh Samaria a paan tih a dum.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel kumpipa, Elah’ tapa Hoshea’ kum sagihna kum ahi, Kumpi Hezekiah’ kum lina kumin Assiria kumpipa Shalmaneser, Samaria do-in hong kuan to-in umcih a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel kumpi, Elah’ tapa Hoshea’ kum sagihna kum ahi, Kumpi Hezekiah’ kum lina kumin Assiria kumpi Shalmaneser, Samaria a simin hong kuanto-in umcih a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hezekiah ii a maan zawk a kum li kum ciang — tuasia Israel te tungah kumpipa Hoshea ii maan zawk a kum sali kum hi a — Assyria te ii Kumpilianpa Shalmaneser in Israel simin Samaria uumci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel kumpipa, Elah’ tapa Hoshea’ kum sagihna kum ahi, Kumpi Hezekiah’ kum lina kumin Assiria kumpipa Shalmaneser, Samaria do-in hong kuan to-in umcih a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel kumpi, Elah’ tapa Hoshea’ kum sagihna kum ahi, Kumpi Hezekiah’ kum lina kumin Assiria kumpi Shalmaneser, Samaria a simin hong kuanto-in umcih a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel kumpi, Elahʼ tapa Hosheaʼ kum sagihna kum ahi, Kumpi Hezekiahʼ kum lina kumin Assiria kumpi Shalmaneser, Samaria a simin hong kuan to-in umcih a,