2 Kings 19:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâ pathlatuhpazy ta ama pahleipadia hapa phopizy, Kôzani, Harânâ, Reze nata Telasâ liata a ypa Idâh mo zy kha ama phopi khazohzy ta ama pachha thei ma?

Chin (Matu Bible)

Kai napa rhoek aka phae namtom pathen loh amih Gozan neh Haran, Rezeph neh Telassar kah Eden ca rhoek te a huul aya?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka pu ka pate in a suksiat minam Gozan, Haran, Rezef, leh Telassar gam sunga om Eden mite, tua minamte’ pasiante in amaute a honkhia zo hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka pu ka pate in a suksiat minam Gozan, Haran, Rezef, le Telassar gam sunga Eden mite, tua minamte’ pasian-te in amaute honkhiazo ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka taanghpupite in khuapite ahi Gozan, Haran le Rezeph te susia a, Telasar a teang Bethedan mite zongh mon hi, amate ii pathiante in hun thei ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka pu ka pate in a suksiat minam Gozan, Haran, Rezef, leh Telassar gam sunga om Eden mite, tua minamte’ pasiante in amaute a honkhia zo hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka pu ka pate in a suksiat minam Gozan, Haran, Rezef, le Telassar gam sunga Eden mite, tua minamte’ pasian-te in amaute honkhiazo ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka pu ka pate in a suksiat minam Gozan, Haran, Rezef le Telassar gam sunga Eden mite, tua minamteʼ pasian-te in amaute hon khia zo ahi hiam?