2 Kings 19:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khataih liata Hâmathi bei, Apâ bei, Sephavai khihpi bei, Henâ bei nata Ivâ beizy kha ama y khai haw?’ tahpa ta nama chho aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Khamath manghai neh Arpad manghai, Hena Sepharvaim neh Ivvah khopuei manghai te ta?” na ti,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hamath kumpipa, Arpad kumpipa, Sefarvaim khuapi kumpipa, Hena kumpipa, ahih kei leh Ivvah kumpipa koi-ah om ahi hiam?’ ci un,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hamath kumpipa, Arpad kumpipa, Sefarvaim khuapi kumpipa, Hena kumpipa, ahih kei leh Ivvah kumpipa koi-ah om ahi uh hiam, ci hi,’ ci un,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hamath, Arpad, Sepharvaim, Hena le Ivvah khuapi te ii a kumpipate koi sungah om ziam?” ci in lai khat thak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hamath kumpipa, Arpad kumpipa, Sefarvaim khuapi kumpipa, Hena kumpipa, ahih kei leh Ivvah kumpipa koi-ah om ahi hiam?’ ci un,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hamath kumpipa, Arpad kumpipa, Sefarvaim khuapi kumpipa, Hena kumpipa, ahih kei leh Ivvah kumpipa koi-ah om ahi uh hiam, ci hi,’ ci un,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hamath kumpipa, Arpad kumpipa, Sefarvaim khuapi kumpipa, Hena kumpipa, ahih kei leh Ivvah kumpipa koi ah om ahi uh hiam, ci hi,’ ci un,” a ci hi.