2 Kings 19:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hezekia ta lyuhchâpazy vaw phaopa châ cha hmô ta, reih ta. Hezekia cha Abeipa o lâ khy ta, châ cha Abeipa hmiakô liata pakai ta.

Chin (Matu Bible)

Hezekiah loh puencawn kut lamkah capat te a doe tih a tae. Te phoeiah BOEIPA im la cet tih Hezekiah loh BOEIPA mikhmuh ah a kut a phuel.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hezekiah in kamtaite’ tung panin a lai sangin sim hi; tua ciangin Topa ’ innah Hezekiah paito a, Topa ’ mai-ah a lai zal hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hezekiah in kamtaite tung panin a lai sangin a sim hi. Tua ciangin Topa’ biakinn-ah Hezekiah paito a, Topa’ mai-ah a lai a zal hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Hezekiah in kamtaipa tung pan a laithak sia la in sim hi. Tua zawkciang ama Biakinnpi sungah tumin Topa ii ompuina ah laithak sia koi hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hezekiah in kamtaite’ tung panin a lai sangin sim hi; tua ciangin Topa ’ innah Hezekiah paito a, Topa ’ mai-ah a lai zal hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hezekiah in kamtaite tung panin a lai sangin a sim hi. Tua ciangin Topa’ biakinn-ah Hezekiah paito a, Topa’ mai-ah a lai a zal hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hezekiah in kamtaite tung panin a lai sangin a sim hi. Tua ciangin Topaʼ biakinn ah Hezekiah pai to a, Topaʼ mai ah a lai a zal hi.