2 Kings 19:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Ahy ma pasipasawh chi ta na reipachhie tly? Ahy chô liata ma na ao ki pasâh thlu chi ta, Na mo nâ pasâh thlu? Izarei Mo Pathaihpa chô liata na taopa a châpa kha!

Chin (Matu Bible)

Unim na veet tih na hliphen? U taengah nim ol na huel? Israel kah a cim la na maelhmai kah koevoeinah na phueih thil.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Kua zahko-in a simmawh na hi hiam? Kua langpangin na aw sang sakin kihihsakna tawh gamta na hi hiam? Israelte’ a Siangtho Pa, a simmawh na hi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kua zahko-in, a simmawh na hi hiam? Kua langpangin na aw sang sakin kihihsakna tawh gamta na hi hiam? Israel-te’ a Siangtho pa, a simmawh na hi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nang in akua thusim ngawl a, akua selno in kingaisun ni ziam? Nang in kei, Israel ii a thiangtho Pathian nong zatak vawt bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Kua zahko-in a simmawh na hi hiam? Kua langpangin na aw sang sakin kihihsakna tawh gamta na hi hiam? Israelte’ a Siangtho Pa, a simmawh na hi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kua zahko-in, a simmawh na hi hiam? Kua langpangin na aw sang sakin kihihsakna tawh gamta na hi hiam? Israel-te’ a Siangtho pa, a simmawh na hi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kua zahko-in, a simmawh na hi hiam? Kua langpangin na aw sangsakin kihihsakna tawh gamta na hi hiam? Israel-teʼ a Siangtho pa, a simmawh na hi hi.