2 Kings 19:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Châhrasala nâ tyupa pahno na ta, Na puapa nata nâ ngiapa chhao ei pahno; Ei chô liata na hiehâhna chhao ei pahno.

Chin (Matu Bible)

Tedae na ngol khaw, na vuenva neh na kunael khaw, kai nan tlai thil te khaw ka ming.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Ahih hangin keimah in na tutsukna leh na pusuahna leh na sungtumna, kei tungah na hehna ka thei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin keimah in na tutsukna le na pusuahna le na sungtumna, kei tungah na hehna ka thei khin hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Ahihang nang huvau theampo, bang vawt a koi sungah pai, ci in kong he hi. Kei hong langpanin na kitom ngawp kong he hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Ahih hangin keimah in na tutsukna leh na pusuahna leh na sungtumna, kei tungah na hehna ka thei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin keimah in na tutsukna le na pusuahna le na sungtumna, kei tungah na hehna ka thei khin hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin keimah in na tut sukna le na pusuahna le na sung tumna, kei tungah na hehna ka thei khin hi.