2 Kings 19:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Laibâhpazy cha Zerusale tawhta pua aw ei ta, ahrohpazy Zaio Tlâh tawhta ama pua aw. Abeipa phahnaingiahna ta chazy cha a tao aw.

Chin (Matu Bible)

Jerusalem lamkah a meet neh Zion tlang lamkah rhalyong loh a pawk vaengah, caempuei BOEIPA kah thatlainah khaw cung bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

bang hang hiam cih leh Jerusalem panin a om laite hong paikhia ding a, Zion Mual panin a suakta honkhat hong paikhia ding hi. Topa ’ deihluatna in hih thu hong tungsak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

bang hang hiam cih leh a omlaite Jerusalem panin hong paikhia ding a, a suakta khat Zion Mual panin hong paikhia ding hi. Topa’ deih luatna in hih thu hong tungsak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jerusalem ah mite om tu a, Zion Mual ah a luhai in om tu hi, banghang ziam cile Topa in hisia a pian natu khensat hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

bang hang hiam cih leh Jerusalem panin a om laite hong paikhia ding a, Zion Mual panin a suakta honkhat hong paikhia ding hi. Topa ’ deihluatna in hih thu hong tungsak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

bang hang hiam cih leh a omlaite Jerusalem panin hong paikhia ding a, a suakta khat Zion Mual panin hong paikhia ding hi. Topa’ deih luatna in hih thu hong tungsak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

bang hang hiam cih leh a omlaite Jerusalem panin hong paikhia dinga, a suakta khat Zion Mual panin hong paikhia ding hi. Topaʼ deih luatna in hih thu hong tungsak ding hi.