2 Kings 19:34 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Keima vâta nata nâ chakaotuhpa Dâvi vâta, he khihpi he vaih aw na ta, ei pabohsa aw,” tah ta.
Chin (Matu Bible)
Kamah ham neh ka sal David kongah khopuei he daem sak ham ka tungaep ni,” a ti nah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh keima min ka khualna leh ka nasempa David tungah ka ciamsa thu hangin hih khuapi ka hu ding hi, ci hi,” a ci hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh keima min ka khualna le ka nasempa David tungah ka ciamsa thu hangin hih khuapi ka hu ding hi,’ ci hi,” a ci hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Keima vaang atu le ka naseampa David tungah ka kamciamna hangin hi khuapi sia dal in hung tu khi hi’ ” ci hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh keima min ka khualna leh ka nasempa David tungah ka ciamsa thu hangin hih khuapi ka hu ding hi, ci hi,” a ci hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh keima min ka khualna le ka nasempa David tungah ka ciamsa thu hangin hih khuapi ka hu ding hi,’ ci hi,” a ci hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh keima min ka khualna le ka nasem pa David tungah ka ciam sa thu hangin hih khuapi ka hu ding hi,’ ci hi,” a ci hi.