2 Kings 19:37 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Noh kha cha a khazoh Nisrô achhyna o liata khazoh â chhy hai nota a sawchapawzy, Adarâmele nata Sareze ta zaozi ta chhawhsao ei ta, Ararâ râh lâ amâ râ hapa vâta, a sawchapaw hropa Esâhadô ta ano su liata â bei haw.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah om tih anih te a pathen Nisrock im ah tho a thueng dae a capa Adrammelech neh Sharezer loh cunghang neh a ngawn. Amih rhoi te Ararat kho a poeng rhoi dongah a capa Esarhaddon te anih yueng la manghai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in ama pasian Nisrok’ inn sungah bia-in a om lai takin, ama tapate Adrammelek leh Sharezer in namsau tawh amah thatin Ararat gamah tai uh hi. Tua ciangin ama tangin a tapa Esarhaddon in uk hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in ama pasian Nisrok’ biakinn sungah bia-in a om laitakin, ama tapate Adrammelek le Sharezer in namsau tawh amah thatin Ararat gamah a tai uh hi. Tua ciangin ama tangin a tapa Esarhaddon in a uk hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ni khat ni in ama in a pathian Nisroch ii biakinn sungah ama bia in a om laitak a tapate nii, Adrammelech le Sharezer te in a namsau uh taw thatlum hi, tuaciang amate Ararat ngam ah tai in suakta uh hi. A tapa dangkhat Esarhaddon in a za laih a kumpilianpa suak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in ama pasian Nisrok’ inn sungah bia-in a om lai takin, ama tapate Adrammelek leh Sharezer in namsau tawh amah thatin Ararat gamah tai uh hi. Tua ciangin ama tangin a tapa Esarhaddon in uk hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in ama pasian Nisrok’ biakinn sungah bia-in a om laitakin, ama tapate Adrammelek le Sharezer in namsau tawh amah thatin Ararat gamah a tai uh hi. Tua ciangin ama tangin a tapa Esarhaddon in a uk hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in ama pasian Nisrokʼ biakinn sungah bia-in a om laitakin, ama tapate Adrammelek le Sharezer in namsau tawh amah thatin Ararat gamah a tai uh hi. Tua ciangin ama tangin a tapa Esar-haddon in a uk hi.