2 Kings 19:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Isai ta ama hnohta, “Nama zibeipa cha kei chho teh u, ‘ Abeipa ta hetana heta a tah: Na bie theipa, Asuria bei chakaotuhpazy ta eina reipachhienazy vâ ei ta chi khah y.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah amih te Isaiah loh, “Na boei rhoek te thui pah. BOEIPA loh he ni a thui. Ol na yaak soah rhih uh boeh. Assyria manghai kah tueihyoeih rhoek loh kai n'hliphen uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Isaiah in amaute kiangah, “Na topa uh kiangah gen un, ‘ Topa in hih bangin ci hi: Assiria kumpipa’ nasemte in kei hong simmawhna, na zaksa uh thute hangin lau kei un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Isaiah in amaute kiangah, “Na topa uh kiangah hih bangin gen un. Topa in hih bangin ci hi: “Assiria kumpipa’ nasemte in kei hong simmawhna, na zaksa uh thute hangin lau kei un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ama in, “ Topa in nang hong hun thei bo a ci, Assyria te ii pauna te in pautausak heak in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Isaiah in amaute kiangah, “Na topa uh kiangah gen un, ‘ Topa in hih bangin ci hi: Assiria kumpipa’ nasemte in kei hong simmawhna, na zaksa uh thute hangin lau kei un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Isaiah in amaute kiangah, “Na topa uh kiangah hih bangin gen un. Topa in hih bangin ci hi: “Assiria kumpipa’ nasemte in kei hong simmawhna, na zaksa uh thute hangin lau kei un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Isaiah in amaute kiangah, “Na topa uh kiangah hih bangin gen un. Topa in hih bangin ci hi: “Assiria kumpipaʼ nasemte in kei hong simmawhna, na zak sa uh thute hangin lau kei un.