2 Kings 19:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha nona chata Kusi bei Tihâkâ ta ano a dyuh awpa ta a vaw puapa thâtih Asuria bei ta thei ta. Hezekia lâ lyuhchâpazy tuah heih ta.

Chin (Matu Bible)

Kusah manghai Tirhakah kawng a yaak vaengah khaw, “Nang vathoh thil ham ha pawk coeng ke,” a ti nah. Te dongah mael tih Hezekiah taengla puencawn a tueih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ethiopia kumpipa Tirhakah in amah do dingin a hong kuankhiat khitna thu kumpipa in a zak ciangin, amah in Hezekiah kiangah kamtaite sawl kikin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ethiopia kumpi Tirhakah amah a sim dingin a hong kuankhiat khitna thu kumpipa in a zak ciangin, amah in Hezekiah kiangah kamtaite sawl kikin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Egypt te ngalkap honte Ethiopia kumpipa Tirhakah in lampui in amate sim tu hi ci in Assyria te in thu za uh hi. Kumpilianpa in hi thu a zaak ciang ama in Judah te kumpipa Hezekiah tung ah,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ethiopia kumpipa Tirhakah in amah do dingin a hong kuankhiat khitna thu kumpipa in a zak ciangin, amah in Hezekiah kiangah kamtaite sawl kikin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ethiopia kumpi Tirhakah amah a sim dingin a hong kuankhiat khitna thu kumpipa in a zak ciangin, amah in Hezekiah kiangah kamtaite sawl kikin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ethiopia kumpi Tirhakah amah a sim dingin a hong kuan khiat khitna thu kumpipa in a zak ciangin, amah in Hezekiah kiangah kamtaite sawlkikin,