2 Kings 2:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha hmaohkha ta sie lymâ ei ta, bielôhawhpa ama rei hai nota, mei talailih nata mei arâ zy thlai a vaw lâ ta, ama likawh liata vaw tla ta, âmo pano cha vaw pachhaih ta, Elaizâh cha khisô liata vârâh lâ kiah ha ta.

Chin (Matu Bible)

Amih rhoi te a caeh doe a caeh doela a cal rhoi vaengah hmai leng neh hmai marhang loh amih rhoi laklo ah tarha a phih tih Elijah te vaan hlipuei khuila cet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute a pai kawmkawm a kiho lai takun, en in, mei leeng khat leh mei sakolte in amaute nih khen hi. Tua ciangin vantungah Elijah pingpei-in paito hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute a pai kawmkawm a kiho laitakun, mei leeng khat le mei sakolte in amaute nih a khen hi. Tua ciangin vantungah Elijah pingpei-in paito hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate lam a pai kawmin thu son uh hi; tuaciang thakhat thu in meikuang siphute ii kai meikuang siphu ngalleang khat amate nii kilaklaw ah hong pai a, Elijah sia vantung ah suumpei in kaato pui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute a pai kawmkawm a kiho lai takun, en in, mei leeng khat leh mei sakolte in amaute nih khen hi. Tua ciangin vantungah Elijah pingpei-in paito hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute a pai kawmkawm a kiho laitakun, mei leeng khat le mei sakolte in amaute nih a khen hi. Tua ciangin vantungah Elijah pingpei-in paito hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute a pai kawmkawm a kiho laitakun, mei leeng khat le mei sakolte in amaute nih a khen hi. Tua ciangin vantungah Elijah pingpei-in pai to hi.