2 Kings 2:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zerikô liata Elaisâh a y thlâh ha chy nota ano lâ vaw kua ei ta, Elaisâh ta ama hnohta, “‘Sie khuh vy,’ cha tah ha veih eina ma?” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Elisha taengla a mael uh vaengah tah anih te Jerikho ah om pueng tih amih te, “Nangmih te caeh pawt ham ka thui pawt nim?” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah Jerikho ah a khawl sungin ama kiangah amaute hong paikik uh a, amah in amaute kiangah, “Note kiangah, Pai kei un, hong ci hilo ka hi hiam?” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah Jerikho-ah a khawl sungin ama kiangah amaute hong paikik uh a, amah in amaute kiangah, “Note kiangah, ‘Pai kei un,’ hong ci hi lo ka hi hiam?” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Jericho ah amate ngakin a om Elisha kungah hong heak kik ciang, ama in, “Pai heak vun kong ci ma hi ngawl ziam?” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah Jerikho ah a khawl sungin ama kiangah amaute hong paikik uh a, amah in amaute kiangah, “Note kiangah, Pai kei un, hong ci hilo ka hi hiam?” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah Jerikho-ah a khawl sungin ama kiangah amaute hong paikik uh a, amah in amaute kiangah, “Note kiangah, ‘Pai kei un,’ hong ci hi lo ka hi hiam?” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah Jerikho ah a khawl sungin ama kiangah amaute hong paikik uh a, amah in amaute kiangah, “Note kiangah, ‘Pai kei un,’ hong ci hi lo ka hi hiam?” a ci hi.