2 Kings 2:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A vaw heih ta, âmo cha vaw hmô ta, Abeipa moh ta ama chô liata chhiesa ta. Lyurâhpa tawhta chavyh panô pô no vaw pua ei ta, ama hry liata hawti sypalih nata panozy cha a hriechheih khai ha ei.

Chin (Matu Bible)

A hnuk la mael tih amih te hmuh vaengah amih te BOEIPA ming neh a kosi nah. Te dongah duup lamkah vom pumnit ha pawk tih camoe sawmli panit te a phuet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah a kiimah kihei a, amah in amaute a muh ciangin Topa ’ min tawh amah in amaute samsia hi. Tua ciangin gamlak panin vom a pi nih hong pai-in naupang sawmli-le-nih balgawp hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah a kiimah khuadak a, amah in amaute a muh ciangin Topa’ min tawh amaute a samsia hi. Tua ciangin gamlak panin vompi nih hong pai-in naupang sawm le nih balnen hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Elisha hong kingeilee in, amate salh a, Topa min taw haamsiat hi. Tua zawkciang vompui nii duisung pan hong pai in, patangte sung pan 42 laaitham uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah a kiimah kihei a, amah in amaute a muh ciangin Topa ’ min tawh amah in amaute samsia hi. Tua ciangin gamlak panin vom a pi nih hong pai-in naupang sawmli-le-nih balgawp hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah a kiimah khuadak a, amah in amaute a muh ciangin Topa’ min tawh amaute a samsia hi. Tua ciangin gamlak panin vompi nih hong pai-in naupang sawm le nih balnen hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah a kiimah khuadak a, amah in amaute a muh ciangin Topaʼ min tawh amaute a samsia hi. Tua ciangin gamlak panin vompi nih hong pai-in naupang sawm li le nih balnen hi.