2 Kings 20:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hezekia ta a chhy ta, “Nohpahlipa cha hmia lâ keih hrawh sie awpa cha nao kaw ta, châhrasala nohpahlipa cha hnôhlâ keih hrawh tlao a sy sy,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Hezekiah, “Khokhawn loh tangtlaeng parha a poeng ham tah yoeikoek pawt nim? Te dongah khokhawn he tangtlaeng parha a hnuk la mael mai saeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Hezekiah in dawngin, “Liim kal sawm a mainawt ding a baih khat ahi hi; liim kal sawm nungkik sak zaw in,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Hezekiah in dawngin, “Liim kal sawm a mai nawt ding a baih khat ahi hi; liim kal sawm nungkiksak zaw in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hezekiah in, “A limh liap sia a mai ah kal sawm paisak tu ol hi! Kal sawm nungkinsak in,” ci in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Hezekiah in dawngin, “Liim kal sawm a mainawt ding a baih khat ahi hi; liim kal sawm nungkik sak zaw in,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Hezekiah in dawngin, “Liim kal sawm a mai nawt ding a baih khat ahi hi; liim kal sawm nungkiksak zaw in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Hezekiah in dawngin, “Liim kal sawm a mai nawt ding a baih khat ahi hi; liim kal sawm nung kiksak zaw in,” a ci hi.