2 Kings 20:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hrohsopa Isai ta Abeipa pado ta, Ahâza kahmi liata nohpahlipa a pasie hapa cha hnôh lâ keih hrawh pasysa ta.

Chin (Matu Bible)

Tonghma Isaiah loh BOEIPA a khue thil tangloeng vaengah tah tangtlaeng dongkah khokhawn khaw mael tih Ahaz kah tangtlaeng dongah khaw a hnuk la tangtlaeng parha rhum van.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kamsangpa Isaiah Topa tungah kiko hi; tua ciangin amah in Ahaz’ ni-nai tungah a ni tumsa a liim kal sawm lehkaih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa tungah kamsangpa Isaiah kiko hi. Tua ciangin amah in Ahaz’ ni-nai tungah a ni tumsa a liim kal sawm lehkaih kik hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Isaiah in Topa tungah thungen a, Kumpipa Ahaz ii vawt keallei tungah a limh sia kal sawm Topa in nungkinsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kamsangpa Isaiah Topa tungah kiko hi; tua ciangin amah in Ahaz’ ni-nai tungah a ni tumsa a liim kal sawm lehkaih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa tungah kamsangpa Isaiah kiko hi. Tua ciangin amah in Ahaz’ ni-nai tungah a ni tumsa a liim kal sawm lehkaih kik hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa tungah kamsang pa Isaiah kiko hi. Tua ciangin amah in Ahazʼ ni-nai tungah a ni tum sa a liim kal sawm lehkaihkik hi.